gezwanzig

Musik: Stefan Geissler
Text / Sprachfassung: Yasuhiro Yotsumoto
Sprecher: Kae Uchihashi
Produktion: Stefan Geissler, Walter Seidl

Das Foto-Ton-Projekt „watashi-tachi“, was übersetzt „wir“ oder „uns“ bedeutet, beschäftigt sich mit den rasanten Veränderungen in Japans Metropolen, darunter vor allem Tokio. Stadtbilder und wechselnde Bildpolitiken im öffentlichen Raum versuchen, hegemoniale Machtstrukturen zu reflektieren und auszugleichen. In krisengeschüttelten Zeiten suggeriert eine Fülle von Medienbildern eine Hyperperfektion des Alltags, mit der sich alle, wir und wir, zu identifizieren versuchen.

Music: Stefan Geissler
Text / Spoken Version: Yasuhiro Yotsumoto
Speaker: Kae Uchihashi
Production: Stefan Geissler, Walter Seidl

The photo-sound project “watashi-tachi,” which translates to “we” or “us,” explores the rapid changes in Japan’s metropolises, particularly Tokyo. Cityscapes and evolving image politics in public spaces attempt to reflect and balance hegemonic power structures. In times of crisis, a flood of media images suggests a hyper-perfection of everyday life, with which everyone—us and us—struggles to identify.